Home Master Index
←Prev   1 Samual 13:18   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והראש אחד יפנה דרך בית חרון והראש אחד יפנה דרך הגבול הנשקף על גי הצבעים המדברה
Hebrew - Transliteration via code library   
vhrASH AKHd ypnh drk byt KHrvn vhrASH AKHd ypnh drk hgbvl hnSHqp `l gy hTSb`ym hmdbrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum

King James Variants
American King James Version   
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looks to the valley of Zeboim toward the wilderness.
King James 2000 (out of print)   
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looks upon the valley of Zeboim toward the wilderness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

Other translations
American Standard Version   
and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.
Darby Bible Translation   
and another company turned the way to Beth-horon; and the other company turned the way to the district that looks over the ravine of Zeboim toward the wilderness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And another went by the way of Beth-horon, and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and another company turned the way to Beth-horon: and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.
English Standard Version Journaling Bible   
another company turned toward Beth-horon; and another company turned toward the border that looks down on the Valley of Zeboim toward the wilderness.
God's Word   
Another column turned onto the road to Beth Horon. And one turned onto the road toward the region that overlooks the valley of Zeboim and the desert.
Holman Christian Standard Bible   
The next division headed toward the Beth-horon road, and the last division headed down the border road that looks out over the Valley of Zeboim toward the wilderness.
International Standard Version   
one company turned in the direction of Beth-horon, while the one company turned toward the border that overlooks the valley of Zeboiim toward the desert.
NET Bible   
another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.
New American Standard Bible   
and another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the border which overlooks the valley of Zeboim toward the wilderness.
New International Version   
another toward Beth Horon, and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboyim facing the wilderness.
New Living Translation   
another went west to Beth-horon, and the third moved toward the border above the valley of Zeboim near the wilderness.
Webster's Bible Translation   
And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim towards the wilderness.
The World English Bible   
and another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.